Lokah Samastah: Canción para la paz de todos los seres

Éste es uno de mis mantras preferidos, por su belleza sonora y por la hermosura de sus palabras. Es una plegaria para la paz. Sus palabras piden por la dicha y alegría de todos los seres del mundo. Escucharla aquieta la mente y trae paz al corazón. Esta versión es de la Swami Maitreyananda Orchestra, del Aurobindo Sivananda Ashram, Buenos Aires. Abajo, las palabras en sánscrito y su significado.

Om Lokah Samastah Sukhino Bhavantu

Om sarveshaam swastir bhavatu
Sarveshaam shantir bhavatu

Sarveshaam poornam bhavatu
Sarveshaam mangalam bhavatu

Sarve bhavantu sukhinah
Sarve santu niraamayaah

Sarve bhadraani pashyantu
Maakaschit duhkha bhaag bhavet

Lokah samastah sukhino bhavantu

Traducción:

Que todos sean bendecidos por la dicha
Que todos sean bendecidos por la paz

Que todos sean bendecidos por la plenitud
Que todos sean bendecidos por la  prosperidad

Que todos sean felices
Que todos sean librados de las incapacidades

Que todos quieran el bien para el resto
Que nadie sufra de la tristeza

Que todos los seres en todos los lugares sean felices y libres

Que los pensamientos, palabras y acciones de mi vida contribuyan de alguna forma a esa felicidad y libertad para todos.